Diccionari anglès-català: «tenir a veure»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tenir a veure»

català → anglès

tenir a veure v intr

tenir a veure (amb alguna cosa)

to regard v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

One of them might perhaps be about rethinking how hard we work. We are trying to work smarter, not harder.	Una pot tenir a veure amb replantejar-nos la nostra forma de treballar: estem mirant de treballar millor, no pas més.
Font: MaCoCu
This study confirms that birth is a critical moment and may have to do with the pathogenesis of brain diseases.	Aquest estudi confirma que el naixement és un moment crític i que pot tenir a veure amb la patogènia de les malalties cerebrals.
Font: MaCoCu
At the same time, communication deficiencies may also have to do with wanting to go unnoticed because an increase in demand is not sought.	Alhora, els dèficits de comunicació també poden tenir a veure amb voler passar desapercebuts perquè no es busca un increment de la demanda.
Font: MaCoCu
One of the key collaborations had to do with the activities of the U.S. government in Central America, destabilizing, undermining governments.	Una de les col·laboracions clau va tenir a veure amb les activitats del govern dels Estats Units a l’Amèrica Central, desestabilitzant i soscavant els governs.
Font: MaCoCu
This return to the origins may also have been related to Gaudí’s recognition of the world of traditional crafts and trades, in which he had been trained and which undoubtedly influenced him.	En aquest retorn als orígens també hi pot tenir a veure el reconeixement de Gaudí pel món dels oficis, en el qual s’havia format i que, sens dubte, l’havia influït.
Font: MaCoCu
It was, in fact, about the way in which it was conveyed.	En realitat va tenir a veure amb la forma en què es va presentar.
Font: Europarl
So we’re back to Jane Doe and who she was to Jane death.	Així que tornem a la Jane Doe i què va tenir a veure amb la seva mort.
Font: OpenSubtitiles
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them.	No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
Font: riurau-editors
It might have something to do with the form.	Pot tenir a veure amb la forma.
Font: NLLB
Our project had to do with that.	El nostre projecte va tenir a veure amb això.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0